Je! Wewe mara nyingi hujikuta kwenye wavuti ambazo zina maandishi katika lugha ya kigeni? Ikiwa unatumia safari Hakuna haja ya kwenda Tafsiri ya Google . Unaweza kutafsiri kurasa za wavuti kati ya lugha saba moja kwa moja kwenye kivinjari cha Safari kwenye Mac yako.
Kuanzia Safari 14.0, Apple ilijumuisha huduma ya tafsiri moja kwa moja kwenye kivinjari. Kuanzia maandishi haya, huduma ni beta lakini inafanya kazi kikamilifu.
Ikiwa kifaa Mac Ikiwa kifaa chako kinaendesha toleo la hivi karibuni la MacOS Mojave, Catalina, Big Sur au baadaye, unaweza kupata huduma ya kutafsiri.
Kazi ya kutafsiri inafanya kazi kati ya lugha zifuatazo: Kiingereza, Kihispania, Kiitaliano, Kichina, Kifaransa, Kijerumani, Kirusi na Kireno cha Brazil.
Kwa chaguo-msingi, unaweza kutafsiri lugha yoyote hapo juu kwa Kiingereza. Unaweza pia kuongeza lugha zaidi kwenye mchanganyiko (tutazungumza zaidi juu ya hiyo hapa chini).
Ili kuanza, fungua ukurasa wa wavuti katika moja ya lugha zinazoungwa mkono. Safari itatambua moja kwa moja lugha hiyo, na utaona "Tafsiri inapatikanakatika upau wa URL, pamoja na kitufe cha kutafsiri; Bonyeza.
Ikiwa hii ni mara ya kwanza kutumia huduma hiyo, ibukizi litaonekana. Bonyeza "Washa tafsiriIli kuwasha kipengele.
Kwenye menyu ya tafsiri, chagua "Tafsiri ya Kiingereza".
Maandishi kwenye ukurasa yatageuzwa papo hapo kuwa Kiingereza, kama inavyoonyeshwa kwenye picha hapa chini. Kitufe cha kutafsiri pia kitakuwa bluu.
Ili kuzima kipengele cha tafsiri na kurudi kwa lugha asili, bonyeza kitufe cha Tafsiri tena, kisha uchague “Tazama asili".
Kama ilivyoelezwa hapo juu, unaweza pia kutafsiri kwa lugha zingine isipokuwa Kiingereza. Ili kufanya hivyo, bonyeza kitufe cha Tafsiri, kisha uchague “Lugha zinazopendelewa".
Hii inafungua menyuLugha na Mkoakatika Mapendeleo ya Mfumo. Hapa, bonyeza alama ya pamoja (+kuongeza lugha mpya unayopendelea. Unaweza kuongeza lugha nyingi hapa wakati unatumia Kiingereza kama lugha chaguomsingi kwenye Mac yako.
Kwenye kidukizo, chagua lugha unazotaka kuongeza, kisha bonyeza "nyongeza".
Mapendeleo ya Mfumo yatakuuliza ikiwa unataka kuifanya hii kuwa lugha yako chaguomsingi. Chagua lugha chaguomsingi ya awali ikiwa unataka ibaki vile vile.
Sasa kwa kuwa umeongeza lugha mpya unayopendelea, utaona kitufe cha Tafsiri hata wakati wa kutembelea kurasa za wavuti za lugha ya Kiingereza.
Mchakato wa kutafsiri kwa lugha unayopendelea ni sawa: bonyeza kitufe cha kutafsiri kwenye mwambaa wa URL, kisha uchague “Tafsiri kwa [lugha uliyochagua]"
Tena, unaweza kuona mali wakati wowote kwa kubofya tu kwenye "Tazama asilikatika menyu ya kutafsiri.
Tunatumahi kupata nakala hii inasaidia katika kujifunza jinsi ya kutafsiri kurasa za wavuti katika Safari kwenye Mac. Shiriki maoni yako kwenye sanduku la maoni hapa chini.
