Hawnhekk hawn lista L-Aħjar Siti tat-Tniżżil tas-Subtitli għal Films u Spettakli tat-TV għas-sena 2023.
Matul is-snin, l-ismartphones saru aktar avvanzati u aktar intelliġenti. Grazzi għal skrins b'riżoluzzjoni ogħla u proċessuri aħjar, issa nistgħu naraw films HD jew saħansitra films Ultra HD fuq l-ismartphones tagħna. Ħafna drabi nippreferu naraw films u vidjows fuq smartphones minflok kompjuters jew laptops.
Jekk inti dilettant tal-films bħali, tista’ tkun taf l-importanza tat-traduzzjoni. Ħafna nies jagħżlu li jixegħlu s-sottotitli waqt li jaraw programmi televiżivi jew films, anki jekk ikunu kelliema nattivi tal-lingwa oriġinali. Dan għaliex it-traduzzjoni ttejjeb ħafna l-livell ta’ fehim.
Films li tniżżel minn siti tat-torrent jew siti tat-tniżżil tal-films normalment ma jkollhomx track tas-sottotitli. Dan ifisser li għandek bżonn tniżżel il-fajl tas-sottotitolu manwalment u mbagħad ittellah fl-app tal-media player. Matul dan l-artikolu ser naqsmu miegħek lista ta 'l-aħjar websajts għat-tniżżil ta' sottotitli għal films u programmi tat-TV.
Lista ta' l-Aqwa 10 Films u Spettakli tat-TV Siti tat-Tniżżil tas-Subtitli
Ħafna mis-siti msemmija f'dan l-artikolu joffru traduzzjoni f'lingwa differenti. Allura, ejja jiċċekkjaw l-aħjar siti biex tniżżel sottotitli.
1. Sottotitoli tal-Films
Post Sottotitoli tal-Films Huwa sit tajjeb ħafna biex issib sottotitli għal films u programmi tat-TV. Il-ħaġa tajba dwar is-sit Sottotitoli tal-Films Hija turi traduzzjonijiet f'diversi lingwi, u t-traduzzjonijiet kollha huma disponibbli f'fajls kompressati permezz WinZip.
Is-sit għandu interface għall-utent nadif ħafna, u għandu sottotitli numerużi għal kull film popolari u programm tat-TV li tista 'taħseb. Barra minn hekk, is-sit jorganizza titli tal-vidjow b'mod alfabetiku, li jagħmilha aktar faċli biex tfittex il-katalgu.
2. opensubtitles
Post opensubtitles Għandha aktar minn 800000 Traduzzjoni, għadd opensubtitles Mingħajr dubju, wieħed mill-aħjar siti biex tniżżel sottotitli għal films u programmi tat-TV. Huwa wkoll wieħed mill-eqdem siti ta’ traduzzjoni fuq l-Internet li joffri traduzzjonijiet b’xejn.
L-isbaħ ħaġa dwar is-sit opensubtitles hija li tospita sottotitli għal ħafna lingwi. L-għodda unika ta’ tfittxija tagħha tippermettilek opensubtitles Iffiltra t-tfittxijiet tiegħek skont is-snin, il-ġeneru/ġeneru, l-istaġun/l-episodju, il-pajjiż u l-lingwa. B'mod ġenerali, itwal opensubtitles Sit tajjeb ħafna biex tniżżel sottotitli għal films u programmi tat-TV.
3. Sottoxena
Post Sottoxena Meta mqabbel ma ' opensubtitlesHuwa sit aktar attiv. Grazzi għal dawk li jtellgħu u viżitaturi attivi, is-sit huwa aġġornat bi traduzzjonijiet ġodda kważi kuljum. L-UI tas-sit tidher antikwata, iżda tagħmel ix-xogħol.
Hemm bar ta 'tfittxija enormi fin-naħa ta' fuq li tista 'tintuża biex tfittex kwalunkwe sottotitolu speċifiku. Is-sit joffri traduzzjonijiet f’lingwi differenti, u tista’ anki ttella’ tiegħek stess. Madankollu, biex ittella' l-fajl tat-traduzzjoni tiegħek, trid tirreġistra fuq is-sit.
4. downsub
Post downsub Għalkemm mhuwiex popolari ħafna, għadu wieħed mill-aħjar siti ta 'tniżżil ta' sottotitli li tista 'żżur. U min jagħmel downsub Uniku huwa li jippermettilek tniżżel sottotitli għal vidjows ospitati fuq pjattaformi tal-vidjo bħal (Demozzjoni - Facebook - hotstar - Il-YouTube - RED - VKontakte - vimeo - Google Drive) u ħafna oħrajn.
Is-sit jippermetti wkoll li inti tniżżel sottotitli fil-format SRT Jew TXT. Skont il-bżonnijiet tiegħek, tista' tniżżel it-traduzzjoni.
5. YIFY Sottotitoli
Post YIFY Sottotitoli B'differenza mis-siti l-oħra kollha elenkati fl-artikolu fejn tiffoka biss fuq sottotitli tal-films. Kif tidher l-interface tal-utent tas-sit YIFY Sottotitoli Attraenti, juri l-aktar traduzzjonijiet imniżżla fuq il-paġna ewlenija.
Il-paġna ewlenija tas-sit tgħinek ukoll YIFY Sottotitoli Skopri titoli ġodda ta' films. Barra minn hekk, jipprovdi ħafna sottotitli tal-films f'diversi lingwi.
6. podnapisi
Post podnapisi Huwa wieħed mill-aħjar u li jwassal is-sit tat-tniżżil tas-sottotitli fuq il-lista. Il-ħaġa kbira dwar dan is-sit hija li kull sottotitolu jiġi vverifikat manwalment għall-korrettezza u l-kwalità mis-sensara qabel il-pubblikazzjoni.
Mhux hekk biss, imexxi websajt podnapisi Ukoll proġett ta’ traduzzjoni mmexxi mill-komunità li juża għodda ta’ traduzzjoni ta’ test premium biex tittraduċi t-traduzzjoni f’lingwa differenti.
7. VLC media player
Jekk ilek tuża s-sistema operattiva Windows għal xi żmien, tista 'tkun taf dwar il-programm VLC Media Player. Fejn hu l-programm VLC waħda Kessaħ Media Player Apps Disponibbli għall-Windows 10. Mhux ħafna nies se jkunu jafuh, madankollu VLC Jiġi mal-maħżen tat-traduzzjoni tiegħu stess.
Tista 'tuża VLC biex tfittex u tniżżel is-sottotitli fuq il-media player tiegħek direttament. Aħna diġà maqsuma gwida dettaljata dwar l-użu VLC media player biex tniżżel sottotitli; Ara l-artiklu – Kif Niżżel awtomatikament is-sottotitli fil-VLC Media Player.
8. Sottotitoli Ingliżi
Post Sottotitoli Ingliżi Huwa sit fejn tista 'tniżżel is-sottotitli bl-Ingliż biss. Il-ħaġa tajba hija li tippubblika traduzzjonijiet għall-biċċa l-kbira tal-verżjonijiet ġodda.
Is-sit huwa faċli biex jintuża u jinnaviga, iżda huwa inqas popolari mis-siti l-oħra msemmija fl-artiklu.
9. Seeker Subtitle
Post Seeker Subtitle Huwa jieħu approċċ uniku għat-tniżżil tas-sottotitli. Minflok ma jkollu s-sett ta’ traduzzjonijiet tiegħu stess, is-sit jiġbed traduzzjonijiet minn diversi websajts.
Dan ifisser li s-sit jaġixxi bħala aggregatur tat-traduzzjoni. Is-sit tat-traduzzjoni jiġbor minn għoxrin sit differenti biex tniżżel is-sottotitli u jurihom f'post wieħed.
10. OnSubs
Jekk qed tfittex siti faċli biex tużah u sempliċi biex tniżżel is-sottotitli, dan jista 'jkun OnSubs Huwa l-aħjar sit għalik.
Dan għaliex l-interface tal-utent tas-sit hija nadifa u responsiva. Is-sit għandu wkoll għażla ta 'tfittxija diretta li turik ir-riżultati tat-tfittxija hekk kif ittajpja l-isem tal-film.
Dawn kienu l-aqwa 10 siti biex tniżżel is-sottotitli tal-films u l-ispettakli tat-TV. Ukoll jekk taf xi siti oħra bħal dawn, għidilna fil-kummenti.
Jista 'jkun ukoll interessat li titgħallem dwar:
- Kif iżżid sottotitli fuq netflix
- L-aqwa 10 siti ta 'traduzzjoni online
- L-aqwa 10 Applikazzjonijiet tat-Traduzzjoni għall-iPhone u l-iPad
- kif Żid Google Translate mal-browser tiegħek
- L-aħjar 19-il applikazzjoni ta 'traduzzjoni għal Android fl-2023
Nittamaw li ssib dan l-artikolu utli għalik biex tkun taf l-aqwa 10 siti biex tniżżel sottotitli għal films u programmi tat-TV fl-2023. Aqsam l-opinjoni u l-esperjenza tiegħek magħna fil-kummenti. Ukoll, jekk l-artiklu għenek, kun żgur li taqsamha mal-ħbieb tiegħek.
