Jen listo Plej bonaj Subtitolaj Elŝutejoj por Filmoj kaj Televidprogramoj por la jaro 2023.
Tra la jaroj, saĝtelefonoj fariĝis pli progresintaj kaj pli inteligentaj. Danke al pli alta rezoluciaj ekranoj kaj pli bonaj procesoroj, ni nun povas spekti HD filmojn aŭ eĉ Ultra HD filmojn sur niaj inteligentaj telefonoj. Ni ofte preferas spekti filmojn kaj filmetojn per saĝtelefonoj anstataŭ komputiloj aŭ tekkomputiloj.
Se vi estas kino-amanto kiel mi, vi eble scias la gravecon de tradukado. Multaj homoj elektas ŝalti subtekstojn dum spektado de televidaj programoj aŭ filmoj, eĉ se ili estas denaskaj parolantoj de la originala lingvo. Ĉi tio estas ĉar tradukado multe plibonigas la nivelon de kompreno.
Filmoj, kiujn vi elŝutas de torentaj retejoj aŭ filmaj elŝutejoj, kutime ne havas subtitolon. Ĉi tio signifas, ke vi devas elŝuti la subtitolan dosieron permane kaj poste alŝuti ĝin en la plurmedia-ludilo. Dum ĉi tiu artikolo ni dividos kun vi liston de la plej bonaj retejoj por elŝuti subtekstojn por Filmoj kaj Televidprogramoj.
Listo de Supraj 10 Retejoj por Elŝuti Subtekstojn por Filmoj kaj Televidprogramoj
La plej multaj el la retejoj menciitaj en ĉi tiu artikolo ofertas tradukon en malsama lingvo. Do, ni kontrolu la plej bonajn retejojn por elŝuti subtekstojn.
1. Filmsubtitoloj
Loko Filmsubtitoloj Ĝi estas bonega retejo por trovi subtekstojn por filmoj kaj televidaj programoj. La bona afero pri la retejo Filmsubtitoloj Ĝi montras tradukojn en pluraj lingvoj, kaj ĉiuj tradukoj estas haveblaj en kunpremitaj dosieroj per WinZip.
La retejo havas tre puran uzantinterfacon, kaj havas multajn subtekstojn por ĉiu populara filmo kaj televidprogramo, pri kiu vi povas pensi. Ankaŭ, la retejo organizas videotitolojn alfabete, faciligante foliumi la katalogon.
2. OpenSubtitoloj
Loko OpenSubtitoloj Ĝi havas pli ol 800000 Tradukado, kalkulado OpenSubtitoloj Sen dubo, unu el la plej bonaj retejoj por elŝuti subtekstojn por filmoj kaj televidaj programoj. Ĝi ankaŭ estas unu el la plej malnovaj tradukejoj en la Interreto kiu ofertas senpagajn tradukojn.
La mirinda afero pri la retejo OpenSubtitoloj estas ke ĝi gastigas subtekstojn por multaj lingvoj. Ĝia unika serĉilo permesas vin OpenSubtitoloj Filtru viajn serĉojn laŭ jaroj, ĝenro/ĝenro, sezono/epizodo, lando kaj lingvo. Ĝenerale, pli longa OpenSubtitoloj Bonega retejo por elŝuti subtekstojn por filmoj kaj televidaj programoj.
3. Subsceno
Loko Subsceno Kompare kun OpenSubtitolojĜi estas pli aktiva retejo. Danke al aktivaj alŝutantoj kaj vizitantoj, la retejo estas ĝisdatigita kun novaj tradukoj preskaŭ ĉiutage. La UI de la retejo aspektas malmoderna, sed ĝi plenumas la laboron.
Estas grandega serĉbreto ĉe la supro, kiu povas esti uzata por foliumi ajnan specifan subtitolon. La retejo ofertas tradukojn en malsamaj lingvoj, kaj vi eĉ povas alŝuti vian propran. Tamen, por alŝuti vian tradukdosieron, vi devas registriĝi en la retejo.
4. downsub
Loko downsub Kvankam ĝi ne estas tre populara, ĝi ankoraŭ estas unu el la plej bonaj elŝutaj retejoj, kiujn vi povas viziti. Kaj kiu faras downsub Unika estas, ke ĝi ebligas al vi elŝuti subtekstojn por filmetoj gastigitaj en videoplatformoj kiel (Degradiĝo - Fejsbuko - varma stelo - La YouTube - RUĜA - VKontakte - vimeo - Google Drive) kaj multaj aliaj.
La retejo ankaŭ permesas elŝuti subtekstojn en .formato SRT aŭ TXT. Depende de viaj bezonoj, vi povas elŝuti la tradukon.
5. YIFY Subtekstoj
Loko YIFY Subtekstoj Male al ĉiuj aliaj retejoj listigitaj en la artikolo, kie ĝi nur temigas filmsubtekstojn. Kiel la uzantinterfaco de la retejo aspektas YIFY Subtekstoj Alloga, ĝi montras la plej elŝutitajn tradukojn sur la ĉefpaĝo.
La hejmpaĝo de la retejo ankaŭ helpos vin YIFY Subtekstoj Malkovru novajn filmtitolojn. Krom tio, ĝi provizas multajn filmajn subtekstojn en pluraj lingvoj.
6. podnapisi
Loko podnapisi Ĝi estas unu el la plej bonaj kaj gvidaj subtitolaj elŝutejo en la listo. La bonega afero pri ĉi tiu retejo estas, ke ĉiu subtitolo estas mane kontrolita pri aŭtenteco kaj kvalito fare de makleristoj antaŭ publikigo.
Ne nur tio, li prizorgas retejon podnapisi Ankaŭ komunum-movita tradukprojekto uzanta superan tekstan tradukilon por traduki la tradukon al malsama lingvo.
7. VLC plurmedia ludilo
Se vi uzas la Vindozan operaciumon dum kelka tempo, vi eble scias pri la programo VLCa Duona Ludilo. Kie estas la programo VLC unu Bonegaj Media Player-Aplikoj Disponeblaj por Vindozo 10. Tamen ne multaj homoj konos lin VLC Ĝi venas kun sia propra tradukbutiko.
Vi povas uzi VLC por serĉi kaj elŝuti subtekstojn al via plurmedia ludilo rekte. Ni jam dividis detalan gvidilon pri uzado de VLC-muld-ludanto por elŝuti subtekstojn; Vidu la artikolon - Kiel Aŭtomate Elŝuti Subtekstojn en VLC Media Player.
8. Anglaj Subtekstoj
Loko Anglaj Subtekstoj Ĝi estas retejo, kie vi povas elŝuti subtekstojn nur en la angla. La bona afero estas, ke ĝi publikigas tradukojn por la plimulto de la novaj versioj.
La retejo estas facile uzebla kaj navigebla, sed ĝi estas malpli populara ol la aliaj retejoj menciitaj en la artikolo.
9. Subtekstoserĉanto
Loko Subtekstoserĉanto Ĝi bezonas unikan aliron por elŝuti subtekstojn. Anstataŭ havi sian propran aron da tradukoj, la retejo tiras tradukojn el diversaj retejoj.
Ĉi tio signifas, ke la retejo funkcias kiel tradukagregatoro. La tradukejo kolektas el dudek malsamaj retejoj por elŝuti subtekstojn kaj montri ilin en unu loko.
10. OnSubs
Se vi serĉas facilajn uzeblajn kaj simplajn retejojn por elŝuti subtekstojn, tio eble estas OnSubs Ĝi estas la plej bona retejo por vi.
Ĉi tio estas ĉar la uzantinterfaco de la retejo estas pura kaj respondema. La retejo ankaŭ havas rektan serĉopcion, kiu montras al vi la serĉrezultojn dum vi tajpas la nomon de la filmo.
Ĉi tiuj estis la plej bonaj 10 retejoj por elŝuti filmojn kaj televidajn subtekstojn. Ankaŭ se vi konas aliajn tiajn retejojn, informu nin en la komentoj.
Eble ankaŭ vi interesiĝos ekscii pri:
- Kiel aldoni subtekstojn al netflix
- Supraj 10 interretaj tradukretejoj
- Supraj 10 Tradukaj Programoj por iPhone kaj iPad
- kiel Aldonu Google Translate al via retumilo
- 19 plej bonaj tradukaj programoj por Android en 2023
Ni esperas, ke vi trovos ĉi tiun artikolon utila por vi koni la plej bonajn 10 retejojn por elŝuti subtekstojn por filmoj kaj televidaj programoj en 2023. Kunhavigu vian opinion kaj sperton kun ni en la komentoj. Ankaŭ, se la artikolo helpis vin, nepre dividu ĝin kun viaj amikoj.
