Bu ro'yxat Filmlar va teleko'rsatuvlar uchun eng yaxshi subtitr yuklab olish saytlari 2023 yil uchun.
Yillar davomida smartfonlar yanada rivojlangan va aqlliroq bo'ldi. Yuqori aniqlikdagi ekranlar va yaxshi protsessorlar tufayli biz endi smartfonlarimizda HD yoki hatto Ultra HD filmlarni tomosha qilishimiz mumkin. Biz ko'pincha kompyuter yoki noutbuk o'rniga smartfonlarda film va video tomosha qilishni afzal ko'ramiz.
Agar siz ham men kabi kino ishqibozi bo'lsangiz, tarjimaning ahamiyatini bilishingiz mumkin. Ko'p odamlar, hatto asl tilda so'zlashuvchi bo'lsalar ham, teleko'rsatuvlar yoki filmlarni tomosha qilayotganda subtitrlarni yoqishni tanlaydilar. Buning sababi, tarjima tushunish darajasini sezilarli darajada yaxshilaydi.
Torrent saytlaridan yoki kino yuklab olish saytlaridan yuklab olingan filmlarda odatda subtitr yo'q. Bu shuni anglatadiki, siz subtitr faylini qo'lda yuklab olishingiz va keyin uni media pleer ilovasiga yuklashingiz kerak. Ushbu maqola davomida biz siz bilan filmlar va teleko'rsatuvlar uchun subtitrlarni yuklab olish uchun eng yaxshi veb-saytlar ro'yxatini baham ko'ramiz.
10 ta eng yaxshi filmlar va telekoʻrsatuvlar roʻyxati Subtitrli yuklab olish saytlari
Ushbu maqolada tilga olingan saytlarning aksariyati boshqa tilda tarjimani taklif qiladi. Shunday qilib, keling, subtitrlarni yuklab olish uchun eng yaxshi saytlarni ko'rib chiqaylik.
1. Filmlar subtitrlari
Manzil Filmlar subtitrlari Bu filmlar va teleko'rsatuvlar uchun subtitrlarni topish uchun ajoyib sayt. Saytning yaxshi tomoni Filmlar subtitrlari U bir nechta tillarda tarjimalarni ko'rsatadi va barcha tarjimalar orqali siqilgan fayllarda mavjud Csistemasining.
Sayt juda toza foydalanuvchi interfeysiga ega va siz o'ylashingiz mumkin bo'lgan har bir mashhur film va teleko'rsatuv uchun ko'plab subtitrlarga ega. Shuningdek, sayt video sarlavhalarini alifbo tartibida tartibga solib, katalogni ko'rib chiqishni osonlashtiradi.
2. Ochiq subtitrlar
Manzil Ochiq subtitrlar Undan ko'proq narsa bor 800000 Tarjima, hisoblash Ochiq subtitrlar Shubhasiz, filmlar va teleko'rsatuvlar uchun subtitrlarni yuklab olish uchun eng yaxshi saytlardan biri. Bu, shuningdek, Internetdagi eng qadimgi tarjima saytlaridan biri bo'lib, bepul tarjimalarni taklif qiladi.
Saytning ajoyib tomoni Ochiq subtitrlar u ko'plab tillar uchun subtitrlarga ega. Uning noyob qidiruv vositasi sizga imkon beradi Ochiq subtitrlar Qidiruvlaringizni yillar, janr/janr, fasl/qism, mamlakat va til bo‘yicha filtrlang. Umuman olganda, uzoqroq Ochiq subtitrlar Filmlar va teleko'rsatuvlar uchun subtitrlarni yuklab olish uchun ajoyib sayt.
3. pastki sahna
Manzil pastki sahna Bilan solishtirganda Ochiq subtitrlarBu yanada faol sayt. Faol yuklovchilar va tashrif buyuruvchilar tufayli sayt deyarli har kuni yangi tarjimalar bilan yangilanadi. Saytning UI eskirgan ko'rinadi, lekin u ishni bajaradi.
Yuqori qismida har qanday aniq subtitrni ko'rib chiqish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan katta qidiruv paneli mavjud. Sayt turli tillardagi tarjimalarni taklif qiladi va siz o'zingiznikini ham yuklashingiz mumkin. Biroq, tarjima faylingizni yuklash uchun siz saytda ro'yxatdan o'tishingiz kerak.
4. pastga tushuvchi
Manzil pastga tushuvchi Bu juda mashhur bo'lmasa-da, u hali ham tashrif buyurishingiz mumkin bo'lgan eng yaxshi subtitrlarni yuklab olish saytlaridan biri hisoblanadi. Va kim qiladi pastga tushuvchi O'ziga xosligi shundaki, u ( kabi video platformalarda joylashtirilgan videolar uchun subtitrlarni yuklab olish imkonini beradi.Pastga tushirish - Fysbwk - issiq yulduz - Yutyub - RED - VKontakte - vimeo - Google Disk) va boshqalar.
Sayt shuningdek, subtitrlarni . formatida yuklab olish imkonini beradi SRT yoki txt. Ehtiyojlaringizga qarab siz tarjimani yuklab olishingiz mumkin.
5. YIFY subtitrlar
Manzil YIFY subtitrlar Maqolada sanab o'tilgan barcha boshqa saytlardan farqli o'laroq, u faqat film subtitrlariga e'tibor beradi. Saytning foydalanuvchi interfeysi kabi ko'rinadi YIFY subtitrlar Jozibador, u bosh sahifada eng ko'p yuklab olingan tarjimalarni ko'rsatadi.
Saytning bosh sahifasi ham sizga yordam beradi YIFY subtitrlar Yangi film nomlarini kashf eting. Bundan tashqari, u bir nechta tillarda ko'plab film subtitrlarini taqdim etadi.
6. podnapisi
Manzil podnapisi Bu roʻyxatdagi eng yaxshi va yetakchi subtitrlarni yuklab olish saytlaridan biridir. Ushbu saytning ajoyib tomoni shundaki, har bir subtitr nashr qilishdan oldin brokerlar tomonidan haqiqiyligi va sifati qo'lda tekshiriladi.
U nafaqat bu, balki veb-sayt ham yuritadi podnapisi Shuningdek, tarjimani boshqa tilga tarjima qilish uchun premium matnni tarjima qilish vositasidan foydalangan holda hamjamiyat tomonidan boshqariladigan tarjima loyihasi.
7. VLC media pleer
Agar siz Windows operatsion tizimidan bir muncha vaqt foydalanayotgan bo'lsangiz, dastur haqida bilishingiz mumkin VLC Media Player. Dastur qayerda VLC أأd Windows 10 uchun mavjud Cool Media Player ilovalari. Biroq, uni ko'pchilik tanimaydi VLC U o'zining tarjima do'koni bilan birga keladi.
Subtitrlarni to'g'ridan-to'g'ri media pleeringizga qidirish va yuklab olish uchun VLC dan foydalanishingiz mumkin. Biz allaqachon subtitrlarni yuklab olish uchun VLC media pleeridan foydalanish bo'yicha batafsil qo'llanmani baham ko'rdik; Maqolaga qarang - VLC Media Player-da subtitrlarni qanday avtomatik yuklab olish mumkin.
8. Inglizcha subtitrlar
Manzil Inglizcha subtitrlar Bu faqat ingliz tilida subtitrlarni yuklab olishingiz mumkin bo'lgan sayt. Yaxshi tomoni shundaki, u ko'pchilik yangi versiyalar uchun tarjimalarni nashr etadi.
Saytdan foydalanish va navigatsiya qilish oson, ammo maqolada aytib o'tilgan boshqa saytlarga qaraganda kamroq mashhur.
9. Taglavha qidiruvchi
Manzil Taglavha qidiruvchi Bu subtitrlarni yuklab olish uchun o'ziga xos yondashuvni talab qiladi. O'z tarjimalari to'plamiga ega bo'lish o'rniga, sayt turli veb-saytlardan tarjimalarni oladi.
Bu shuni anglatadiki, sayt tarjima agregatori vazifasini bajaradi. Tarjima sayti subtitrlarni yuklab olish va ularni bir joyda ko'rsatish uchun yigirma xil saytdan to'playdi.
10. OnSubs
Agar siz subtitrlarni yuklab olish uchun ishlatish uchun qulay va oddiy saytlarni izlayotgan bo'lsangiz, bu shunday bo'lishi mumkin OnSubs Bu siz uchun eng yaxshi sayt.
Buning sababi shundaki, saytning foydalanuvchi interfeysi toza va sezgir. Saytda shuningdek, film nomini kiritganingizda qidiruv natijalarini ko'rsatadigan to'g'ridan-to'g'ri qidiruv opsiyasi mavjud.
Bular filmlar va teleko'rsatuvlar subtitrlarini yuklab olish uchun eng yaxshi 10 ta sayt edi.Shuningdek, agar siz boshqa shunga o'xshash saytlarni bilsangiz, izohlarda bizga xabar bering.
Shuningdek, siz quyidagilarni o'rganishga qiziqishingiz mumkin.
- Netflix-ga subtitrlarni qanday qo'shish mumkin
- Top 10 onlayn tarjima saytlari
- IPhone va iPad uchun eng yaxshi 10 ta tarjima ilovasi
- Kyfyة Google Tarjimonni brauzeringizga qo'shing
- 19 yilda Android uchun 2023 ta eng yaxshi tarjima ilovalari
Umid qilamizki, 10 yilda filmlar va teleko'rsatuvlar uchun subtitrlarni yuklab olish uchun eng yaxshi 2023 ta saytni bilish uchun ushbu maqola siz uchun foydali bo'ladi. Fikr va tajribangizni sharhlarda biz bilan baham ko'ring. Bundan tashqari, agar maqola sizga yordam bergan bo'lsa, uni do'stlaringiz bilan baham ko'ring.
