یہاں ایک فہرست ہے۔ فلموں اور ٹی وی شوز کے لیے بہترین سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈ سائٹس سال 2023 کے لیے۔
سالوں کے دوران، اسمارٹ فونز زیادہ جدید اور ہوشیار ہو گئے ہیں۔ اعلی ریزولیوشن اسکرینوں اور بہتر پروسیسرز کی بدولت، اب ہم اپنے اسمارٹ فونز پر ایچ ڈی فلمیں یا الٹرا ایچ ڈی فلمیں بھی دیکھ سکتے ہیں۔ ہم اکثر کمپیوٹر یا لیپ ٹاپ کے بجائے اسمارٹ فونز پر فلمیں اور ویڈیوز دیکھنے کو ترجیح دیتے ہیں۔
اگر آپ میری طرح فلم کے شوقین ہیں تو آپ کو ترجمہ کی اہمیت کا اندازہ ہو سکتا ہے۔ بہت سے لوگ ٹی وی شوز یا فلمیں دیکھتے ہوئے سب ٹائٹلز کو آن کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، چاہے وہ اصل زبان کے مقامی بولنے والے ہی کیوں نہ ہوں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ترجمہ فہم کی سطح کو بہت بہتر بناتا ہے۔
موویز جو آپ ٹورینٹ سائٹس یا مووی ڈاؤن لوڈ سائٹس سے ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں ان میں عام طور پر سب ٹائٹل ٹریک نہیں ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کو سب ٹائٹل فائل کو دستی طور پر ڈاؤن لوڈ کرنے اور پھر اسے میڈیا پلیئر ایپ میں اپ لوڈ کرنے کی ضرورت ہے۔ اس مضمون کے دوران ہم آپ کے ساتھ فلموں اور ٹی وی شوز کے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے بہترین ویب سائٹس کی فہرست شیئر کرنے جا رہے ہیں۔
موویز اور ٹی وی شوز کے لیے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے ٹاپ 10 ویب سائٹس کی فہرست
اس مضمون میں مذکور زیادہ تر سائٹیں مختلف زبان میں ترجمہ پیش کرتی ہیں۔ تو آئیے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے بہترین سائٹس کو دیکھیں۔
1. موویز بٹائٹلز
مقام موویز بٹائٹلز فلموں اور ٹی وی شوز کے سب ٹائٹلز تلاش کرنے کے لیے یہ ایک بہترین سائٹ ہے۔ سائٹ کے بارے میں اچھی بات موویز بٹائٹلز یہ متعدد زبانوں میں ترجمے دکھاتا ہے، اور تمام ترجمے کمپریسڈ فائلوں کے ذریعے دستیاب ہیں۔ WinZip.
سائٹ کا ایک بہت صاف صارف انٹرفیس ہے، اور ہر مشہور فلم اور ٹی وی شو کے لیے متعدد ذیلی عنوانات ہیں جن کے بارے میں آپ سوچ سکتے ہیں۔ نیز، سائٹ ویڈیو کے عنوانات کو حروف تہجی کے مطابق ترتیب دیتی ہے، جس سے کیٹلاگ کو براؤز کرنا آسان ہوجاتا ہے۔
2. اوپن سب ٹائٹلز
مقام اوپن سب ٹائٹلز اس سے زیادہ ہے۔ 800000 ترجمہ، گنتی اوپن سب ٹائٹلز بلاشبہ، فلموں اور ٹی وی شوز کے لیے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے بہترین سائٹس میں سے ایک۔ یہ انٹرنیٹ پر ترجمے کی قدیم ترین سائٹوں میں سے ایک ہے جو مفت ترجمہ پیش کرتی ہے۔
سائٹ کے بارے میں حیرت انگیز بات اوپن سب ٹائٹلز یہ ہے کہ یہ بہت سی زبانوں کے سب ٹائٹلز کی میزبانی کرتا ہے۔ اس کا منفرد سرچ ٹول آپ کو اجازت دیتا ہے۔ اوپن سب ٹائٹلز اپنی تلاشوں کو سالوں، صنف/جینر، سیزن/ایپی سوڈ، ملک اور زبان کے لحاظ سے فلٹر کریں۔ عام طور پر، طویل اوپن سب ٹائٹلز فلموں اور ٹی وی شوز کے لیے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے ایک بہترین سائٹ۔
3. سبسین
مقام سبسین کےساتھ موازنا اوپن سب ٹائٹلزیہ ایک زیادہ فعال سائٹ ہے۔ فعال اپ لوڈرز اور وزٹرز کا شکریہ، سائٹ تقریباً ہر روز نئے ترجمے کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوتی ہے۔ سائٹ کا UI پرانا لگتا ہے، لیکن اس سے کام ہو جاتا ہے۔
سب سے اوپر ایک بہت بڑا سرچ بار ہے جسے کسی بھی مخصوص ذیلی عنوان کو براؤز کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ سائٹ مختلف زبانوں میں ترجمے پیش کرتی ہے، اور آپ خود بھی اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔ تاہم، اپنی ترجمے کی فائل کو اپ لوڈ کرنے کے لیے، آپ کو سائٹ پر رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے۔
4. ڈاونسب۔
مقام ڈاونسب۔ اگرچہ یہ زیادہ مقبول نہیں ہے، لیکن یہ اب بھی سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈ کرنے والی بہترین سائٹوں میں سے ایک ہے جسے آپ دیکھ سکتے ہیں۔ اور کون بناتا ہے۔ ڈاونسب۔ انوکھی بات یہ ہے کہ یہ آپ کو ویڈیو پلیٹ فارمز پر ہوسٹ کردہ ویڈیوز کے لیے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کی اجازت دیتا ہے جیسے کہ (تنزلی - فیس بک - ہاٹ اسٹار - یوتيوب - لال - VKontakte - Vimeo - گوگل ڈرائیو) اور کئی دوسرے.
یہ سائٹ آپ کو سب ٹائٹلز کو فارمیٹ میں ڈاؤن لوڈ کرنے کی بھی اجازت دیتی ہے۔ SRT یا TXT. آپ کی ضروریات پر منحصر ہے، آپ ترجمہ ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔
5. YIFY سب ٹائٹلز
مقام YIFY سب ٹائٹلز آرٹیکل میں درج دیگر تمام سائٹس کے برعکس جہاں یہ صرف فلم کے سب ٹائٹلز پر فوکس کرتا ہے۔ جیسا کہ سائٹ کا یوزر انٹرفیس لگتا ہے۔ YIFY سب ٹائٹلز پرکشش، یہ ہوم پیج پر سب سے زیادہ ڈاؤن لوڈ کیے گئے ترجمے دکھاتا ہے۔
سائٹ کا ہوم پیج بھی آپ کی مدد کرے گا۔ YIFY سب ٹائٹلز فلم کے نئے عنوانات دریافت کریں۔ اس کے علاوہ، یہ متعدد زبانوں میں بہت سے مووی سب ٹائٹلز فراہم کرتا ہے۔
6. پوڈناپسی
مقام پوڈناپسی یہ فہرست میں سب سے بہترین اور سرکردہ سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈ سائٹ میں سے ایک ہے۔ اس سائٹ کے بارے میں بڑی بات یہ ہے کہ شائع کرنے سے پہلے بروکرز کے ذریعہ ہر ذیلی عنوان کا دستی طور پر درستگی اور معیار کے لیے آڈٹ کیا جاتا ہے۔
یہی نہیں، وہ ایک ویب سائٹ چلاتا ہے۔ پوڈناپسی نیز ایک کمیونٹی سے چلنے والا ترجمہ پروجیکٹ جو ایک پریمیم ٹیکسٹ ٹرانسلیشن ٹول کا استعمال کرتے ہوئے ترجمہ کا مختلف زبان میں ترجمہ کرتا ہے۔
7. VLC میڈیا پلیئر
اگر آپ کچھ عرصے سے ونڈوز آپریٹنگ سسٹم استعمال کر رہے ہیں، تو آپ اس پروگرام کے بارے میں جان سکتے ہیں۔ وی ایل سی میڈیا پلیئر. پروگرام کہاں ہے؟ VLC حد ونڈوز 10 کے لیے دستیاب ٹھنڈی میڈیا پلیئر ایپس. تاہم، بہت سے لوگ اسے نہیں جانتے ہوں گے۔ VLC یہ اس کے اپنے ترجمہ اسٹور کے ساتھ آتا ہے۔
آپ براہ راست اپنے میڈیا پلیئر پر سب ٹائٹلز تلاش کرنے اور ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے VLC استعمال کر سکتے ہیں۔ ہم پہلے ہی سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے VLC میڈیا پلیئر کے استعمال کے بارے میں ایک تفصیلی گائیڈ شیئر کر چکے ہیں۔ مضمون دیکھیں - VLC میڈیا پلیئر میں سب ٹائٹلز کو خود بخود ڈاؤن لوڈ کرنے کا طریقہ۔
8. انگریزی ترجمے کے ساتھ
مقام انگریزی ترجمے کے ساتھ یہ ایک ایسی سائٹ ہے جہاں آپ صرف انگریزی میں سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔ اچھی بات یہ ہے کہ یہ زیادہ تر نئے ورژنز کے ترجمے شائع کرتی ہے۔
یہ سائٹ استعمال کرنے اور نیویگیٹ کرنے میں آسان ہے، لیکن یہ مضمون میں مذکور دیگر سائٹس کے مقابلے میں کم مقبول ہے۔
9. سب ٹائٹل سیکر
مقام سب ٹائٹل سیکر یہ سب ٹائٹلز کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے ایک منفرد طریقہ اختیار کرتا ہے۔ بجائے اس کے کہ اس کا اپنا ترجمہ سیٹ ہو، سائٹ مختلف ویب سائٹس سے ترجمے کھینچتی ہے۔
اس کا مطلب یہ ہے کہ سائٹ ترجمہ جمع کرنے والے کے طور پر کام کرتی ہے۔ ترجمہ سائٹ بیس مختلف سائٹس سے سب ٹائٹلز کو ڈاؤن لوڈ کرنے اور انہیں ایک جگہ پر ظاہر کرنے کے لیے جمع کرتی ہے۔
10. آن سبس
اگر آپ سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے استعمال میں آسان اور آسان سائٹس تلاش کر رہے ہیں، تو یہ ہو سکتا ہے۔ آن سبس یہ آپ کے لیے بہترین سائٹ ہے۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ سائٹ کا یوزر انٹرفیس صاف اور جوابدہ ہے۔ سائٹ میں براہ راست تلاش کا اختیار بھی ہے جو آپ کو فلم کا نام لکھتے ہی تلاش کے نتائج دکھاتا ہے۔
مووی اور ٹی وی شو کے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہ سرفہرست 10 سائٹس تھیں۔ اس کے علاوہ اگر آپ کو ایسی کوئی اور سائٹس معلوم ہیں تو ہمیں کمنٹس میں بتائیں۔
آپ کے بارے میں سیکھنے میں بھی دلچسپی ہو سکتی ہے:
- نیٹ فلکس پر سب ٹائٹلز کیسے شامل کریں۔
- ٹاپ 10 آن لائن ٹرانسلیشن سائٹس۔
- آئی فون اور آئی پیڈ کے لیے ٹاپ 10 ٹرانسلیشن ایپس
- کیسے اپنے براؤزر میں گوگل ٹرانسلیٹ شامل کریں۔
- 19 میں اینڈرائیڈ کے لیے 2023 بہترین ٹرانسلیشن ایپس۔
ہم امید کرتے ہیں کہ 10 میں فلموں اور ٹی وی شوز کے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے سرفہرست 2023 سائٹس کے بارے میں جاننے میں آپ کے لیے یہ مضمون کارآمد ثابت ہوگا۔ تبصروں میں اپنی رائے اور تجربہ ہمارے ساتھ شیئر کریں۔ اس کے علاوہ، اگر مضمون نے آپ کی مدد کی، تو اسے اپنے دوستوں کے ساتھ ضرور شیئر کریں۔
