Você costuma acessar sites que contêm textos em um idioma estrangeiro? Se você usar Safári Não há necessidade de ir para Google Tradutor . Você pode traduzir páginas da web em sete idiomas diretamente no navegador Safari do seu Mac.
A partir do Safari 14.0, a Apple incluiu um recurso de tradução diretamente no navegador. No momento em que este livro foi escrito, o recurso é beta, mas totalmente funcional.
Se for um dispositivo Mac Se o seu dispositivo estiver executando a versão mais recente do macOS Mojave, Catalina, Big Sur ou posterior, você pode acessar o recurso de tradução.
A função de tradução funciona nos seguintes idiomas: inglês, espanhol, italiano, chinês, francês, alemão, russo e português brasileiro.
Por padrão, você pode traduzir qualquer um dos idiomas acima para o inglês. Você também pode adicionar mais idiomas à mistura (falaremos mais sobre isso abaixo).
Para começar, abra uma página da web em um dos idiomas suportados. O Safari reconhecerá automaticamente esse idioma e você verá “Tradução está disponívelna barra de URL, junto com o botão de tradução; Clique.
Se esta for a primeira vez que você está usando o recurso, um pop-up aparecerá. Clique emHabilitar traduçãopara ativar o recurso.
No menu de tradução, selecione “tradução do inglês".
O texto da página será instantaneamente convertido para o inglês, conforme mostrado na imagem abaixo. O botão traduzir também ficará azul.
Para desativar o recurso de tradução e voltar ao idioma original, clique no botão Traduzir novamente e selecione “Ver original".
Conforme mencionado acima, você também pode traduzir para outros idiomas além do inglês. Para fazer isso, clique no botão Traduzir e selecione “Idiomas preferidos".
Isso abre um menuIdioma e regiãoem Preferências do sistema. Aqui, clique no sinal de mais (+) para adicionar um novo idioma preferido. Você pode adicionar vários idiomas aqui e ainda usar o inglês como idioma padrão em seu Mac.
No pop-up, selecione os idiomas que deseja adicionar e clique em “Adição".
As Preferências do Sistema perguntarão se você deseja tornar este o seu idioma padrão. Escolha o idioma padrão anterior se desejar que permaneça o mesmo.
Agora que você adicionou um novo idioma preferido, verá o botão Traduzir mesmo quando visitar páginas da web em inglês.
O processo de tradução para o idioma preferido é o mesmo: clique no botão traduzir na barra de URL e selecione “Traduzir para [o idioma que você selecionou]"
Novamente, você pode visualizar o ativo a qualquer momento, simplesmente clicando em “Ver originalno menu de tradução.
Esperamos que este artigo seja útil para aprender como traduzir páginas da web no Safari no Mac. Compartilhe sua opinião na caixa de comentários abaixo.
