Adakah anda sering mendapati diri anda di laman web yang mengandungi teks dalam bahasa asing? Sekiranya anda menggunakan Safari Tidak perlu pergi ke Terjemahan Google . Anda boleh menterjemahkan laman web antara tujuh bahasa tepat di penyemak imbas Safari di Mac anda.
Bermula dengan Safari 14.0, Apple memasukkan ciri terjemahan secara langsung di penyemak imbas. Pada penulisan ini, ciri ini adalah beta tetapi berfungsi sepenuhnya.
Sekiranya peranti Mac Sekiranya peranti anda menjalankan macOS versi terbaru Mojave, Catalina, Big Sur atau yang lebih baru, anda boleh mengakses ciri terjemahan.
Fungsi terjemahan berfungsi antara bahasa berikut: Inggeris, Sepanyol, Itali, Cina, Perancis, Jerman, Rusia dan Portugis Brazil.
Secara lalai, anda boleh menterjemahkan mana-mana bahasa di atas ke dalam Bahasa Inggeris. Anda juga boleh menambahkan lebih banyak bahasa ke dalam campuran (kami akan membincangkan lebih lanjut mengenai perkara di bawah).
Untuk memulakan, buka laman web dalam salah satu bahasa yang disokong. Safari akan mengenali bahasa itu secara automatik, dan anda akan melihat "Terjemahan tersediadi bar URL, bersama dengan butang terjemahkan; Klik.
Sekiranya ini pertama kalinya anda menggunakan ciri tersebut, pop timbul akan muncul. Klik "Dayakan terjemahanUntuk menghidupkan ciri.
Dalam menu terjemahan, pilih “terjemahan bahasa Inggeris".
Teks di halaman akan segera diubah menjadi bahasa Inggeris, seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah. Butang terjemahkan juga akan bertukar menjadi biru.
Untuk mematikan ciri terjemahan dan kembali ke bahasa asal, klik butang Terjemahkan sekali lagi, kemudian pilih "Lihat yang asli".
Seperti yang dinyatakan di atas, anda juga boleh menterjemahkan ke dalam bahasa selain Bahasa Inggeris. Untuk melakukan ini, klik pada butang Terjemahkan, kemudian pilih “Bahasa pilihan".
Ini membuka menuBahasa dan Wilayahdalam Keutamaan Sistem. Di sini, klik pada tanda tambah (+) untuk menambah bahasa pilihan baru. Anda boleh menambahkan pelbagai bahasa di sini sambil masih menggunakan bahasa Inggeris sebagai bahasa lalai di Mac anda.
Dalam pop timbul, pilih bahasa yang ingin anda tambahkan, kemudian klik "penambahan".
Keutamaan Sistem akan bertanya kepada anda jika anda ingin menjadikan ini sebagai bahasa lalai anda. Pilih bahasa lalai sebelumnya jika anda mahu bahasa itu tetap sama.
Sekarang setelah anda menambahkan bahasa pilihan baru, anda akan melihat butang Terjemahan walaupun ketika mengunjungi laman web bahasa Inggeris.
Proses terjemahan untuk bahasa pilihan adalah sama: klik butang terjemahkan di bar URL, kemudian pilih “Terjemahkan ke [bahasa yang anda pilih]"
Sekali lagi, anda dapat melihat aset pada bila-bila masa dengan hanya mengklik “Lihat yang aslidalam menu terjemahan.
Kami harap artikel ini dapat membantu anda dalam belajar bagaimana menterjemahkan laman web di Safari di Mac. Kongsi pendapat anda di ruangan komen di bawah.
