Pax super vos, carissimi
Hodie loquimur de magnis informationibus de medicinis
Medicamentum est quod expirat praeter id quod in eius sarcina scriptum est, et hic sunt singula
Cum multi ex nobis medicinam emamus et putant exitum diem tantum esse diem illum diem in sarcina scriptom die, mense et anno. ) .. Saepe haec capsa circulus ruber in ea habet, quae significat medicamentum sumendum esse post aperitionem intra tempus non excedentem hanc scriptam et praescriptam periodum, exempli gratia, picturam in ea (9m..12m), significationem. prima post aperitionem mensibus novem consumitur, et secunda post XII menses aperitur, et post hoc tempus inaccessibile est.
Et multa sunt medicamenta quae non sunt diu post eas aperientes, et quaedam ex nobis custodiunt et revertuntur ad utendum et pendent ab termino elapso sine hac notitia freti sicut in sequenti pictura.
Itemque solutione suffituum quae asthma adhibetur aegris
... ut arca proiciatur postquam aperiatur per tempus non excedentem mensem, etiamsi dies eius elapsus non exspiraverit.
Praeter floccis pendentibus pro pueris.,.
Maxime oculi guttae non plus quam duas septimanas.
Resoluto date de medicina post foramen illud
Pluteae vita medicinalis in arca scripta est, quamdiu arca clausa manet et non aperitur, et in loco frigido et sicco conservatur, sed cum arca aperta est, mutato tempore elapso, et ne fiat. Error utendi exspirasse medicinam, sequi nos oportet his mandatis:
1) Tabulettae et capsulae quae in ligatura servantur: usque ad terminum elapum, qui in exteriori tegumento medicinae impressus est.
2) Tabulettae et capsulae quae in capsis servantur: Uno anno a die aperiendi capsulae, exceptis medicinis quae humore afficiuntur, ut pilulae quae sub lingua capiuntur.
III) Bibit (ut tussis medicina): III mensibus a die aperire sarcina
4) Liquores externi (ut shampoo, olea, medicamine vel medicamine illinere): menses VI a die aperiendi sarcina
5) Medicinae suspensae (suruporum aquarum dissolutorum): septimana a die sarcinae aperiendae, attento suspenso medicina syrupum esse, qui plus excutit, donec pulvis in liquorem antibioticorum distribuatur.
6) Crepito in tubum formam (sucus): 3 menses a die aperiendi sarcina
7) Crepito est in forma cistae: unum mensem a die aperiendi archa
VIII) Unctio in modum tubi (exprimendum): VI menses a die aperiendi sarcina
9) Unguentum in forma cistae: 3 menses a die aperiendi archa
10) Oculus, auris et nasus guttae: 28 dies a die aperitionis
XI) Enema: Exitus date sicut scriptum in sarcina
XII) Effervescent aspirin: unum mensem a die aperire sarcina
XIII) Asthma inhaler: Exitus date sicut scriptum in sarcina
14) Insulinum: 28 dies a die aperiendi sarcina
Ideo commendatur scribere tempus aperiendi sarcina in exteriori sarcina medicinae, et repone medicinam in loco frigido et sicco.
Aliae apices:
1) Medicinam in sua sarcina serva et eam vacuam ne in sarcina secunda pone
2) Medicinam in loco frigido, sicco ut leo
III) Fac medicina sarcina clausa est etiam post usum
4) Hae regulae generales sunt et folium internum medicamenti legendi non substituunt, quia alia moderamina ad fabricam esse possunt
Demum omnis medicina expiratus est, quaedam post usum expirata.
Valete et valete, sectatores charissimi, et meam sinceram salutem accipite
