Serlêdana Wergerê ya Apple, ku tê de hate nas kirin iOS 14 Ji bo bikarhênerên iPhone -ê, bi lezgîn di navbera zimanan de bi karanîna nivîs an deng tê wergerînin. Bi derketina axaftinê, piştgiriya bi dehan zimanan û ferhengek berfireh a çêkirî, ew ji bo rêwiyan amûrek bingehîn e. Li vir e ku meriv wê çawa bikar tîne.
Pêşîn, "Serlêdanê" bibîninWerger. ji ekrana malê, Bi yek tiliya xwe dakêşin jêr Di nîvê dîmenderê de Spotlight vekin. Di barika lêgerînê ya ku xuya dike de "translate" binivîse, dûv re li ser îkona "Subtitles" bikirtînin.Apple Werger".
Gava ku hûn wergerê vedikin, hûn ê pêwendiyek hêsan a bi pirranî hêmanên spî bibînin.
Ji bo wergerandina tiştek, pêşî pê ewle bin ku hûn di moda wergerê de ne û pêl bişkojka dikin "Wergerli binê ekranê.
Dûv re, hûn ê hewce bikin ku cotek zimên bi karanîna du bişkokên li jorê dîmenderê hilbijêrin.
Bişkoka li milê çepê zimanê ku hûn dixwazin jê wergerînin (zimanê çavkaniyê), û bişkoka li milê rastê jî zimanê ku hûn dixwazin wergerînin (zimanê mebestê) destnîşan dike.
Dema ku hûn pêl bişkoka zimanê çavkaniyê dikin, navnîşek zimanan dê xuya bibe. Zimanê ku hûn dixwazin hilbijêrin, dûv re bikirtînin "Kirî. Vê prosedurê bi karanîna bişkojka zimanê cîhê dubare bikin.
Dûv re, dema wê ye ku hûn hevoka ku hûn dixwazin wergerînin têkevin. Heke hûn dixwazin wê bi karanîna klavyeyek li ser-dîmenderê binivîsînin, li "Qada" bikirtîninketina nivîsêli ser ekrana wergerê ya sereke.
Dema ku dîmender diguhere, tiştê ku hûn dixwazin bi karanîna klavyeya ser-dîmender wergerînin binivîsin, dûv re tap bikinVeguherîn".
Wekî din, ger hûn dixwazin hevoka ku werger hewce dike bêjin, li ser ekrana sereke ya wergerê li îkona Mîkrofonê bikirtînin.
Dema ku dîmender diguhere, hevoka ku hûn dixwazin bi dengekî bilind wergerînin bibêjin. Gava ku hûn diaxivin, Werger dê peyvan nas bike û wan li ser ekranê binivîse.
Piştî ku we qedand, hûn ê wergera encamkirî li ser ekrana sereke, li jêr hevoka ku we peyivî an têkeve bibînin.
Dûv re, bala xwe bidin darika amûran a ku li jêr encamên wergerê ye.
Ger hûn pêl bişkoka Bijareyan bikin (yê ku mîna stêrkek xuya dike), hûn dikarin jêrnivîsan li navnîşa bijareyan zêde bikin. Hûn dikarin zû bi zû pêl bişkojkê bikin "Hezkirîli binê ekranê.
Heke hûn bişkojk bikeferheng(ku mîna pirtûkek xuya dike) di darika amûran de, dîmender dê veguheze moda Ferhengê. Di vê modê de, hûn dikarin li ser her peyvek di wergerê de bikirtînin da ku wateya wê fêr bibin. Ferhengek jî dikare ji we re bibe alîkar ku hûn ji bo peyva diyarkirî vebijarkên alternatîf ên gengaz bibînin.
Di dawiyê de, heke hûn pêl bişkoka hêzê bikin (sêgoşe di çemberê de) di darika amûran de, hûn dikarin encama wergerê ya ku ji hêla dengê komputera sentezkirî ve bi dengek bilind tê gotin bibihîzin.
Dema ku hûn li xerîbiyê ne hewce ye ku hûn wergerek li cîhekê bilîzin ev kêrhatî ye. Ez guhdarî dikim!
iPhone Geo