აქ არის სია საუკეთესო სუბტიტრების ჩამოტვირთვის საიტები ფილმებისა და სატელევიზიო შოუებისთვის 2023 წლისთვის.
წლების განმავლობაში სმარტფონები უფრო მოწინავე და ჭკვიანი ხდებიან. უფრო მაღალი გარჩევადობის ეკრანებისა და უკეთესი პროცესორების წყალობით, ახლა ჩვენ შეგვიძლია ვუყუროთ HD ფილმებს ან თუნდაც Ultra HD ფილმებს ჩვენს სმარტფონებზე. ხშირად კომპიუტერის ან ლეპტოპის ნაცვლად ფილმებისა და ვიდეოების ყურებას სმარტფონებზე გვირჩევნია.
თუ ჩემნაირი ფილმის მოყვარული ხართ, შეიძლება იცოდეთ თარგმანის მნიშვნელობა. ბევრი ადამიანი ირჩევს სუბტიტრების ჩართვას სატელევიზიო გადაცემების ან ფილმების ყურებისას, თუნდაც ისინი ორიგინალური ენის მშობლიური ენაა. ეს იმიტომ ხდება, რომ თარგმანი მნიშვნელოვნად აუმჯობესებს გაგების დონეს.
ფილმებს, რომლებსაც ჩამოტვირთავთ ტორენტის საიტებიდან ან ფილმების ჩამოტვირთვის საიტებიდან, ჩვეულებრივ, არ აქვთ სუბტიტრების ტრეკი. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ სუბტიტრების ფაილი ხელით და შემდეგ ატვირთოთ იგი მედია ფლეერის აპლიკაციაში. ამ სტატიის განმავლობაში ჩვენ ვაპირებთ გაგიზიაროთ საუკეთესო ვებსაიტების სია ფილმებისა და სატელევიზიო შოუების სუბტიტრების ჩამოსატვირთად.
ფილმების და სატელევიზიო შოუების ტოპ 10 სია სუბტიტრების ჩამოტვირთვის საიტები
ამ სტატიაში ნახსენები საიტების უმეტესობა გთავაზობთ თარგმანს სხვა ენაზე. მოდით, გადავხედოთ საუკეთესო საიტებს სუბტიტრების ჩამოსატვირთად.
1. ფილმების სუბტიტრები
მდებარეობა ფილმების სუბტიტრები ეს შესანიშნავი საიტია ფილმებისა და სატელევიზიო შოუების სუბტიტრების მოსაძებნად. კარგია საიტის შესახებ ფილმების სუბტიტრები ის აჩვენებს თარგმანებს მრავალ ენაზე და ყველა თარგმანი ხელმისაწვდომია შეკუმშულ ფაილებში WinZip.
საიტს აქვს ძალიან სუფთა მომხმარებლის ინტერფეისი და აქვს მრავალი სუბტიტრები ყველა პოპულარული ფილმისა და სატელევიზიო შოუსთვის, რომლის მოფიქრებაც შეგიძლიათ. ასევე, საიტი აწყობს ვიდეოს სათაურებს ანბანურად, რაც აადვილებს კატალოგის დათვალიერებას.
2. ხსნის სუბტიტრებს
მდებარეობა ხსნის სუბტიტრებს მასზე მეტი აქვს 800000 თარგმანი, დათვლა ხსნის სუბტიტრებს ეჭვგარეშეა, ერთ-ერთი საუკეთესო საიტი ფილმებისა და სატელევიზიო შოუების სუბტიტრების ჩამოსატვირთად. ის ასევე არის ერთ-ერთი უძველესი მთარგმნელობითი საიტი ინტერნეტში, რომელიც გთავაზობთ უფასო თარგმანებს.
მშვენიერი რამ საიტის შესახებ ხსნის სუბტიტრებს არის ის, რომ მას აქვს მრავალი ენის სუბტიტრები. მისი უნიკალური საძიებო ინსტრუმენტი საშუალებას გაძლევთ ხსნის სუბტიტრებს გაფილტრეთ თქვენი ძიება წლების, ჟანრის/ჟანრის, სეზონის/ეპიზოდის, ქვეყნისა და ენის მიხედვით. ზოგადად, უფრო გრძელი ხსნის სუბტიტრებს შესანიშნავი საიტი ფილმებისა და სატელევიზიო შოუების სუბტიტრების ჩამოსატვირთად.
3. სცენა
მდებარეობა სცენა შედარებით ხსნის სუბტიტრებსუფრო აქტიური საიტია. აქტიური ამტვირთავებისა და ვიზიტორების წყალობით, საიტი თითქმის ყოველდღე განახლდება ახალი თარგმანებით. საიტის ინტერფეისი მოძველებულია, მაგრამ ის ასრულებს სამუშაოს.
ზედა არის უზარმაზარი საძიებო ზოლი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერი კონკრეტული სუბტიტრების დასათვალიერებლად. საიტი გთავაზობთ თარგმანებს სხვადასხვა ენაზე, თქვენ კი შეგიძლიათ ატვირთოთ საკუთარი. თუმცა, თქვენი თარგმანის ფაილის ასატვირთად, თქვენ უნდა დარეგისტრირდეთ საიტზე.
4. ქვევით
მდებარეობა ქვევით მიუხედავად იმისა, რომ ის არც თუ ისე პოპულარულია, ის მაინც არის სუბტიტრების ჩამოტვირთვის ერთ-ერთი საუკეთესო საიტი, რომელსაც შეგიძლიათ ეწვიოთ. და ვინ აკეთებს ქვევით უნიკალური ის არის, რომ ის საშუალებას გაძლევთ ჩამოტვირთოთ სუბტიტრები ვიდეოებისთვის, რომლებიც განთავსებულია ვიდეო პლატფორმებზე, როგორიცაა (დაქვეითება - ფეისბუქო - ცხელი ვარსკვლავი - იუტიობ - წითელი - VKontakte - vimeo - გუგლ დრაივი) და მრავალი სხვა.
საიტი ასევე საშუალებას გაძლევთ ჩამოტვირთოთ სუბტიტრები . ფორმატში SRT أو TXT. თქვენი საჭიროებიდან გამომდინარე, შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ თარგმანი.
5. YIFY სუბტიტრები
მდებარეობა YIFY სუბტიტრები სტატიაში ჩამოთვლილი ყველა სხვა საიტისგან განსხვავებით, სადაც ის მხოლოდ ფილმის სუბტიტრებზეა ორიენტირებული. როგორც ჩანს საიტის მომხმარებლის ინტერფეისი YIFY სუბტიტრები მიმზიდველია, ის აჩვენებს ყველაზე ხშირად ჩამოტვირთულ თარგმანს მთავარ გვერდზე.
ასევე დაგეხმარებათ საიტის მთავარი გვერდი YIFY სუბტიტრები აღმოაჩინეთ ახალი ფილმების სათაურები. გარდა ამისა, ის უზრუნველყოფს მრავალი ფილმის სუბტიტრს მრავალ ენაზე.
6. პოდნაპისი
მდებარეობა პოდნაპისი ეს არის ერთ-ერთი საუკეთესო და წამყვანი სუბტიტრების ჩამოტვირთვის საიტი სიაში. ამ საიტის შესანიშნავი რამ არის ის, რომ გამოქვეყნებამდე ბროკერების მიერ ყოველი სუბტიტრების სისწორისა და ხარისხის შემოწმება ხდება ხელით.
არა მხოლოდ ის, ის მართავს ვებსაიტს პოდნაპისი ასევე საზოგადოებაზე ორიენტირებული თარგმანის პროექტი, რომელიც იყენებს პრემიუმ ტექსტის თარგმნის ხელსაწყოს თარგმანის სხვა ენაზე თარგმნისთვის.
7. VLC მედია ფლეერი
თუ დიდი ხანია იყენებთ Windows ოპერაციულ სისტემას, შესაძლოა იცოდეთ პროგრამის შესახებ VLC Media Player. სად არის პროგრამა VLC ერთი მაგარი მედია ფლეიერის აპები ხელმისაწვდომია Windows 10-ისთვის. თუმცა მას ბევრი არ იცნობს VLC მას გააჩნია საკუთარი მთარგმნელობითი მაღაზია.
თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ VLC, რომ მოძებნოთ და ჩამოტვირთოთ სუბტიტრები პირდაპირ თქვენს მედია ფლეერზე. ჩვენ უკვე გავუზიარეთ დეტალური სახელმძღვანელო VLC მედია ფლეერის გამოყენების შესახებ სუბტიტრების ჩამოსატვირთად; იხილეთ სტატია – როგორ ავტომატურად გადმოწეროთ სუბტიტრები VLC Media Player-ში.
8. Ინგლისური სუბტიტრები
მდებარეობა Ინგლისური სუბტიტრები ეს არის საიტი, სადაც შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ სუბტიტრები მხოლოდ ინგლისურ ენაზე. კარგი ის არის, რომ ის აქვეყნებს თარგმანებს ახალი ვერსიების უმეტესობისთვის.
საიტი მარტივია გამოსაყენებლად და ნავიგაციაში, მაგრამ ნაკლებად პოპულარულია, ვიდრე სტატიაში ნახსენები სხვა საიტები.
9. სუბტიტრების მაძიებელი
მდებარეობა სუბტიტრების მაძიებელი სუბტიტრების ჩამოტვირთვის უნიკალური მიდგომა სჭირდება. იმის ნაცვლად, რომ ჰქონდეს თარგმანების საკუთარი ნაკრები, საიტი იზიდავს თარგმანებს სხვადასხვა ვებსაიტებიდან.
ეს ნიშნავს, რომ საიტი მოქმედებს როგორც თარგმანის აგრეგატორი. მთარგმნელობითი საიტი აგროვებს ოცი სხვადასხვა საიტიდან სუბტიტრების ჩამოსატვირთად და ერთ ადგილზე საჩვენებლად.
10. OnSubs
თუ თქვენ ეძებთ ადვილად გამოსაყენებელ და მარტივ საიტებს სუბტიტრების ჩამოსატვირთად, ეს შეიძლება იყოს OnSubs ეს არის საუკეთესო საიტი თქვენთვის.
ეს იმიტომ ხდება, რომ საიტის მომხმარებლის ინტერფეისი არის სუფთა და საპასუხო. საიტს ასევე აქვს პირდაპირი ძიების ვარიანტი, რომელიც გიჩვენებთ ძიების შედეგებს, როდესაც აკრიფებთ ფილმის სახელს.
ეს იყო ტოპ 10 საიტი ფილმებისა და სატელევიზიო შოუს სუბტიტრების ჩამოსატვირთად. ასევე, თუ იცით სხვა მსგავსი საიტები, შეგვატყობინეთ კომენტარებში.
თქვენ ასევე შეიძლება დაინტერესებული იყოთ ისწავლოთ:
- როგორ დავამატო სუბტიტრები ნეტფლიქსზე
- ტოპ 10 ონლაინ თარგმანის საიტი
- ტოპ 10 თარგმანის პროგრამა iPhone- ისა და iPad- ისთვის
- როგორ დაამატეთ Google Translate თქვენს ბრაუზერში
- 19 საუკეთესო თარგმანის აპლიკაცია Android- ისთვის 2023 წელს
ვიმედოვნებთ, რომ ეს სტატია თქვენთვის სასარგებლო იქნება 10 წელს ფილმებისა და სატელევიზიო შოუების სუბტიტრების ჩამოსატვირთად ტოპ 2023 საიტის გასაცნობად. გაგვიზიარეთ თქვენი აზრი და გამოცდილება კომენტარებში. ასევე, თუ სტატია დაგეხმარათ, აუცილებლად გაუზიარეთ მეგობრებს.
