האם אתה מוצא את עצמך לעתים קרובות באתרים המכילים טקסטים בשפה זרה? אם אתה משתמש ספארי אין צורך ללכת גוגל תרגום . תוכל לתרגם דפי אינטרנט בין שבע שפות ישירות בדפדפן Safari במחשב ה- Mac שלך.
החל מ- Safari 14.0, Apple כללה תכונת תרגום ישירות בדפדפן. נכון לכתיבת שורות אלה, התכונה היא בטא אך מתפקדת במלואה.
אם מכשיר Mac אם המכשיר שלך מריץ את הגרסה העדכנית ביותר של macOS Mojave, Catalina, Big Sur ואילך, תוכל לגשת לתכונת התרגום.
פונקציית התרגום פועלת בין השפות הבאות: אנגלית, ספרדית, איטלקית, סינית, צרפתית, גרמנית, רוסית ופורטוגזית ברזילאית.
כברירת מחדל, אתה יכול לתרגם כל אחת מהשפות שלעיל לאנגלית. אתה יכול גם להוסיף עוד שפות לתמהיל (נדבר על כך בהמשך).
כדי להתחיל, פתח דף אינטרנט באחת השפות הנתמכות. ספארי יזהה את השפה באופן אוטומטי ותראה "יש תרגוםבשורת כתובת האתר, יחד עם כפתור התרגום; לחץ עליו.
אם זו הפעם הראשונה שאתה משתמש בתכונה, יופיע קופץ. לחץ על "אפשר תרגוםכדי להפעיל את התכונה.
בתפריט התרגום, בחר "תרגום אנגלי
הטקסט בדף יומר באופן מיידי לאנגלית, כפי שמוצג בתמונה למטה. כפתור התרגום יהפוך גם הוא לכחול.
כדי להשבית את תכונת התרגום ולחזור לשפת המקור, לחץ שוב על כפתור התרגום ובחר "צפה במקור
כפי שצוין לעיל, אתה יכול גם לתרגם לשפות אחרות מלבד אנגלית. לשם כך, לחץ על כפתור התרגום ולאחר מכן בחר "שפות מועדפות
זה פותח תפריטשפה ואזורבהעדפות מערכת. כאן, לחץ על סימן הפלוס (+) כדי להוסיף שפה מועדפת חדשה. תוכל להוסיף כאן מספר שפות תוך שימוש באנגלית כשפת ברירת המחדל במחשב ה- Mac שלך.
בחלון המוקפץ, בחר את השפות שברצונך להוסיף ולחץ על "הוספה
העדפות המערכת ישאלו אותך אם ברצונך להפוך זאת לשפת ברירת המחדל שלך. בחר את שפת ברירת המחדל הקודמת אם אתה רוצה שהיא תישאר בעינה.
כעת לאחר שהוספת שפה מועדפת חדשה, תראה את כפתור התרגום גם בעת ביקור בדפי אינטרנט באנגלית.
תהליך התרגום של השפה המועדפת הוא זהה: לחץ על כפתור התרגום בשורת כתובת האתר ובחר "תרגם ל [השפה שבחרת]"
שוב, תוכל לצפות בנכס בכל עת על ידי לחיצה על "צפה במקורבתפריט התרגום.
אנו מקווים שתמצא מאמר זה מועיל ללמוד כיצד לתרגם דפי אינטרנט ב- Safari ב- Mac. שתף את דעתך בתיבת ההערות למטה.
