Հաճա՞խ եք հայտնվում օտարալեզու տեքստեր պարունակող կայքերում: Եթե օգտագործում եք Safari Կարիք չկա գնալ Գուգլ թարգմանիչ . Դուք կարող եք վեբ էջեր թարգմանել յոթ լեզուների միջև անմիջապես ձեր Mac- ի Safari դիտարկիչում:
Սկսած Safari 14.0 -ից ՝ Apple- ը ներառեց թարգմանության գործառույթը անմիջապես բրաուզերում: Այս գրառման դրությամբ հնարավորությունը բետա է, բայց լիովին ֆունկցիոնալ:
Եթե մի սարք Mac Եթե ձեր սարքում գործում է macOS Mojave- ի, Catalina- ի, Big Sur- ի կամ ավելի վերջին տարբերակը, կարող եք մուտք գործել թարգմանության գործառույթ:
Թարգմանության գործառույթը գործում է հետևյալ լեզուների միջև ՝ անգլերեն, իսպաներեն, իտալերեն, չինարեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, ռուսերեն և բրազիլական պորտուգալերեն:
Լռելյայն, դուք կարող եք թարգմանել վերը նշված լեզուներից որևէ մեկը անգլերեն: Կարող եք նաև ավելի շատ լեզուներ ավելացնել խառնուրդին (դրա մասին ավելի մանրամասն կխոսենք ստորև):
Սկսելու համար բացեք վեբ էջ աջակցվող լեզուներից մեկով: Safari- ն ինքնաբերաբար կճանաչի այդ լեզուն, և դուք կտեսնեք «Թարգմանությունը մատչելի էURL բարում, թարգմանության կոճակի հետ միասին; Կտտացրեք այն:
Եթե սա առաջին անգամն է, երբ օգտագործում եք հնարավորությունը, կհայտնվի բացվող պատուհան: Սեղմել "Միացնել թարգմանությունըգործառույթը միացնելու համար:
Թարգմանության ընտրացանկում ընտրեք «Անգլերեն թարգմանություն".
Էջի տեքստը ակնթարթորեն կվերածվի անգլերենի, ինչպես ցույց է տրված ստորև ներկայացված պատկերում: Թարգմանելու կոճակը նույնպես կապույտ կդառնա:
Թարգմանության գործառույթն անջատելու և սկզբնական լեզվին վերադառնալու համար կրկին կտտացրեք «Թարգմանել» կոճակին, ապա ընտրեք «Դիտել բնօրինակը".
Ինչպես նշվեց վերևում, կարող եք նաև թարգմանել այլ լեզուներ, քան անգլերենը: Դա անելու համար կտտացրեք «Թարգմանել» կոճակին, այնուհետև ընտրեք «Նախընտրելի լեզուներ".
Սա բացում է ընտրացանկԼեզուն և տարածաշրջանըSystem Preferences- ում: Այստեղ կտտացրեք գումարած նշանի վրա (+) ավելացնել նոր նախընտրելի լեզու: Կարող եք ավելացնել մի քանի լեզու այստեղ ՝ մինչդեռ անգլերենն օգտագործում եք որպես կանխադրված լեզու ձեր Mac- ում:
Բացվող պատուհանում ընտրեք այն լեզուները, որոնք ցանկանում եք ավելացնել, այնուհետև կտտացրեք «հավելում".
Համակարգի նախընտրանքները ձեզ կհարցնեն ՝ արդյոք ցանկանում եք սա դարձնել ձեր կանխադրված լեզուն: Ընտրեք նախորդ լռելյայն լեզուն, եթե ցանկանում եք, որ այն մնա նույնը:
Այժմ, երբ դուք ավելացրել եք նոր նախընտրելի լեզու, կտեսնեք «Թարգմանել» կոճակը նույնիսկ անգլերեն լեզվով վեբ էջեր այցելելիս:
Նախընտրելի լեզվի թարգմանության գործընթացը նույնն է. Կտտացրեք URL- ի բարում գտնվող թարգմանության կոճակին, ապա ընտրեք «Թարգմանել [ձեր ընտրած լեզվով]"
Կրկին, ցանկացած պահի կարող եք դիտել ակտիվը `պարզապես կտտացնելով«Դիտել բնօրինակըթարգմանության ընտրացանկում:
Հուսով ենք, որ այս հոդվածը օգտակար կլինի ձեզ սովորելու համար, թե ինչպես թարգմանել վեբ էջերը Safari- ում Mac- ում: Կիսեք ձեր կարծիքը ստորև բերված մեկնաբանությունների դաշտում:
