Apple's Translate -app, dy't waard yntrodusearre yn iOS 14 Foar iPhone -brûkers oersette fluch tusken talen mei tekst- as stimynfier. Mei spraakútfier, stipe foar tsientallen talen, en in wiidweidich ynboude wurdboek, is it in essinsjeel ark foar reizgers. Hjir is hoe't jo it brûke.
Sykje earst de "App"Oersetting. fan it startside, Swipe nei ûnderen mei ien finger Yn 'e midden fan it skerm om Spotlight te iepenjen. Typ "oersette" yn 'e sykbalke dy't ferskynt, tikje dan op it ikoan "Oersette".Apple Translate".
As jo de oersetting iepenje, sille jo in ienfâldige interface sjen mei meast wite eleminten.
Om wat te oersetten, soargje der earst foar dat jo yn 'e oersetmodus binne troch te klikken op de knop "Oersettingoan 'e ûnderkant fan it skerm.
Folgjende moatte jo it taalpear kieze mei de twa knoppen boppe oan it skerm.
De knop oan 'e linkerkant stelt de taal yn wêrfan jo wolle oersette (de boarnetaal), en de knop oan' e rjochterkant stelt de taal yn wêryn jo wolle oersette (de doeltaal).
As jo op de boarnetaalknop drukke, sil in list mei talen ferskine. Selektearje de taal dy't jo wolle, klikje dan op "It waard foltôge. Werhelje dizze proseduere mei de knop foar bestimmingstaal.
Dan is it tiid om de sin yn te fieren dy't jo wolle oersette. As jo it wolle typen mei in toetseboerd op it skerm, tikje dan op de "Area"tekst ynfierop it haad oersettingsskerm.
As it skerm feroaret, typ dan wat jo wolle oersette mei it toetseboerd op it skerm, en tikje dan opoergong".
As alternatyf, as jo de sin wolle sizze dy't oersetting nedich is, tikje dan op it mikrofoanpictogram op it haadskerm fan 'e oersetting.
As it skerm feroaret, sis dan de sin dy't jo lûd wolle oersette. Wylst jo sprekke, sil Translate de wurden herkennen en se op it skerm skriuwe.
As jo klear binne, sille jo de resultearjende oersetting sjen op it haadskerm, ûnder de sin dy't jo hawwe sprutsen as ynfierd.
Folgje dan omtinken foar de arkbalke krekt ûnder de oersettingsresultaten.
As jo op de knop Favorieten drukke (dy't liket op in stjer), kinne jo ûndertiteling tafoegje oan favorietenlist. Jo kinne letter fluch tagong krije troch op de knop te drukken "Favorytoan 'e ûnderkant fan it skerm.
As jo op de knop drukkeWurdboek(dat liket op in boek) yn 'e arkbalke sil it skerm oerskeakelje nei Wurdboekmodus. Yn dizze modus kinne jo klikke op elk yndividueel wurd yn 'e oersetting om de betsjutting derfan te finen. In wurdboek kin jo ek helpe mooglike alternative definysjes foar it opjûne wurd te ferkennen.
As lêste, as jo op de knop knop (trijehoek yn in sirkel) yn 'e arkbalke kinne jo it oersetresultaat hearre lûd sprutsen troch de synthetisearre komputer audio.
Dit is handich as jo in oersetting moatte spielje nei in lokale wylst jo yn in frjemd lân binne. Ik lústerje!
iPhone Geo