Voici une liste Meilleurs sites de téléchargement de sous-titres pour les films et les émissions de télévision Pour l'année 2023.
Au fil des années, les smartphones sont devenus plus avancés et plus intelligents. Grâce à des écrans de plus haute résolution et de meilleurs processeurs, nous pouvons désormais regarder des films HD ou même des films Ultra HD sur nos smartphones. Nous préférons souvent regarder des films et des vidéos sur des smartphones plutôt que sur des ordinateurs ou des ordinateurs portables.
Si vous êtes un cinéphile comme moi, vous connaissez peut-être l’importance de la traduction. De nombreuses personnes choisissent d'activer les sous-titres lorsqu'elles regardent des émissions de télévision ou des films, même s'ils parlent la langue d'origine. En effet, la traduction améliore considérablement le niveau de compréhension.
Les films que vous téléchargez à partir de sites torrent ou de sites de téléchargement de films n'ont généralement pas de piste de sous-titres. Cela signifie que vous devez télécharger le fichier de sous-titres manuellement, puis le télécharger dans l'application du lecteur multimédia. Au cours de cet article, nous allons partager avec vous une liste des meilleurs sites Web pour télécharger des sous-titres pour les films et les émissions de télévision.
Liste des 10 meilleurs sites de téléchargement de sous-titres de films et d'émissions de télévision
La plupart des sites mentionnés dans cet article proposent des traductions dans une autre langue. Voyons donc les meilleurs sites pour télécharger des sous-titres.
1. Films sous-titres
موقع Films sous-titres C'est un excellent site pour trouver des sous-titres pour les films et les émissions de télévision. Le bon côté du site Films sous-titres Il affiche les traductions dans plusieurs langues et toutes les traductions sont disponibles dans des fichiers compressés via WinZip.
Le site dispose d'une interface utilisateur très claire et propose de nombreux sous-titres pour tous les films et émissions de télévision populaires auxquels vous pouvez penser. De plus, le site organise les titres des vidéos par ordre alphabétique, ce qui facilite la navigation dans le catalogue.
2. OpenSubtitles
موقع OpenSubtitles Il a plus de 800000 Traduction, comptage OpenSubtitles Sans aucun doute, l'un des meilleurs sites pour télécharger des sous-titres pour les films et les émissions de télévision. C'est aussi l'un des plus anciens sites de traduction sur Internet qui propose des traductions gratuites.
La chose merveilleuse à propos du site OpenSubtitles est qu'il héberge des sous-titres pour de nombreuses langues. Son outil de recherche unique vous permet de OpenSubtitles Filtrez vos recherches par années, genre/genre, saison/épisode, pays et langue. En général, plus longtemps OpenSubtitles Un excellent site pour télécharger des sous-titres pour des films et des émissions de télévision.
3. Abonné
موقع Abonné Comparé à OpenSubtitlesC'est un site plus actif. Grâce aux utilisateurs et aux visiteurs actifs, le site est mis à jour avec de nouvelles traductions presque quotidiennement. L'interface utilisateur du site semble obsolète, mais elle fait le travail.
Il y a une énorme barre de recherche en haut qui peut être utilisée pour parcourir n'importe quel sous-titre spécifique. Le site propose des traductions dans différentes langues et vous pouvez même télécharger les vôtres. Cependant, pour télécharger votre fichier de traduction, vous devez vous inscrire sur le site.
4. sous-marin
موقع sous-marin Bien qu’il ne soit pas très populaire, il reste l’un des meilleurs sites de téléchargement de sous-titres que vous puissiez visiter. Et qui fait sous-marin Unique est qu'il vous permet de télécharger des sous-titres pour les vidéos hébergées sur des plateformes vidéo telles que (Rétrogradation - Facebook - vedette - YouTube - RED - VKontakte - Vimeo - Google Drive) et plein d'autres.
Le site permet également de télécharger des sous-titres au format . SRT ou TXT. Selon vos besoins, vous pouvez télécharger la traduction.
5. YIFY Sous-titres
موقع YIFY Sous-titres Contrairement à tous les autres sites répertoriés dans l'article où il se concentre uniquement sur les sous-titres de films. Comme l'interface utilisateur du site ressemble à YIFY Sous-titres Attrayant, il affiche les traductions les plus téléchargées sur la page d'accueil.
La page d'accueil du site vous aidera également YIFY Sous-titres Découvrez de nouveaux titres de films. En dehors de cela, il propose de nombreux sous-titres de films en plusieurs langues.
6. Les sous-titres
موقع Les sous-titres C'est l'un des meilleurs sites de téléchargement de sous-titres de la liste. La grande chose à propos de ce site est que chaque sous-titre est vérifié à la main pour l'authenticité et la qualité par des courtiers avant la publication.
Non seulement cela, il gère un site Web Les sous-titres Également un projet de traduction communautaire utilisant un outil de traduction de texte premium pour traduire la traduction dans une autre langue.
7. VLC Media Player
Si vous utilisez le système d'exploitation Windows depuis un certain temps, vous connaissez peut-être le programme VLC Media Player. Où est le programme VLC Un Applications Cool Media Player disponibles pour Windows 10. Cependant, peu de gens le connaîtront VLC Il est livré avec son propre magasin de traduction.
Vous pouvez utiliser VLC pour rechercher et télécharger des sous-titres directement sur votre lecteur multimédia. Nous avons déjà partagé un guide détaillé sur l'utilisation du lecteur multimédia VLC pour télécharger des sous-titres ; Consultez l'article – Comment télécharger automatiquement les sous-titres dans VLC Media Player.
8. Sous-titres anglais
موقع Sous-titres anglais C'est un site où vous pouvez télécharger des sous-titres uniquement en anglais. La bonne chose est qu'il publie des traductions pour la plupart des nouvelles versions.
Le site est facile à utiliser et à naviguer, mais il est moins populaire que les autres sites mentionnés dans l'article.
9. Chercheur de sous-titres
موقع Chercheur de sous-titres Il faut une approche unique pour télécharger des sous-titres. Au lieu de disposer de sa propre collection de traductions, le site extrait les traductions de divers sites Web.
Cela signifie que le site agit comme un agrégateur de traduction. Le site de traduction collecte depuis vingt sites différents pour télécharger des sous-titres et les afficher en un seul endroit.
10. Sur les abonnés
Si vous recherchez des sites simples et faciles à utiliser pour télécharger des sous-titres, c'est peut-être celui-ci Sur les abonnés C'est le meilleur site pour vous.
En effet, l'interface utilisateur du site est propre et réactive. Le site dispose également d'une option de recherche directe qui vous montre les résultats de la recherche lorsque vous tapez le nom du film.
Ce sont les 10 meilleurs sites pour télécharger des sous-titres de films et d’émissions de télévision. De plus, si vous connaissez d’autres sites de ce type, faites-le-nous savoir dans les commentaires.
Vous pouvez également être intéressé à en savoir plus sur :
- Comment ajouter des sous-titres sur netflix
- Top 10 des sites de traduction en ligne
- Top 10 des applications de traduction pour iPhone et iPad
- Comment Ajoutez Google Traduction à votre navigateur
- 19 meilleures applications de traduction pour Android en 2023
Nous espérons que cet article vous sera utile pour connaître les 10 meilleurs sites de téléchargement de sous-titres pour films et émissions de télévision en 2023. Partagez votre avis et votre expérience avec nous dans les commentaires. De plus, si l'article vous a aidé, assurez-vous de le partager avec vos amis.
