ዝርዝር እነሆ ለፊልሞች እና የቲቪ ትዕይንቶች ምርጥ የትርጉም ጽሑፍ ማውረድ ጣቢያዎች ለ 2023.
ባለፉት አመታት, ስማርትፎኖች የበለጠ የላቁ እና የበለጠ ብልህ ሆነዋል. ለከፍተኛ ጥራት ስክሪኖች እና ለተሻሉ ፕሮሰሰሮች ምስጋና ይግባውና አሁን ባለከፍተኛ ጥራት ፊልሞችን ወይም Ultra HD ፊልሞችን በስማርት ስልኮቻችን ላይ ማየት እንችላለን። ብዙ ጊዜ ከኮምፒዩተር ወይም ላፕቶፕ ይልቅ ፊልሞችን እና ቪዲዮዎችን በስማርትፎኖች መመልከት እንመርጣለን።
እንደ እኔ የፊልም አፍቃሪ ከሆንክ የትርጉም አስፈላጊነትን ታውቃለህ። ብዙ ሰዎች የቲቪ ትዕይንቶችን ወይም ፊልሞችን ሲመለከቱ የትርጉም ጽሑፎችን ለማብራት ይመርጣሉ፣ ምንም እንኳን የመጀመሪያው ቋንቋ ተናጋሪዎች ቢሆኑም። ምክንያቱም መተርጎም የማስተዋል ደረጃን በእጅጉ ስለሚያሻሽል ነው።
ከወራጅ ድረ-ገጾች ወይም የፊልም ማውረጃ ጣቢያዎች የሚያወርዷቸው ፊልሞች አብዛኛውን ጊዜ የትርጉም ጽሑፍ ትራክ የላቸውም። ይህ ማለት የንዑስ ርዕስ ፋይሉን እራስዎ ማውረድ እና ከዚያ በሚዲያ ማጫወቻ መተግበሪያ ውስጥ መስቀል ያስፈልግዎታል ማለት ነው። በዚህ ጽሑፍ ወቅት ለፊልሞች እና የቲቪ ትዕይንቶች የትርጉም ጽሑፎችን ለማውረድ በጣም ጥሩ የሆኑትን ድረ-ገጾች ዝርዝር እናካፍላለን።
ለፊልሞች እና የቲቪ ትዕይንቶች የትርጉም ጽሑፎችን የሚያወርዱ ምርጥ 10 ድረ-ገጾች ዝርዝር
በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የተጠቀሱት አብዛኞቹ ጣቢያዎች በተለየ ቋንቋ ትርጉም ይሰጣሉ። ስለዚህ፣ የትርጉም ጽሑፎችን ለማውረድ ምርጡን ገፆች እንይ።
1. የፊልም የትርጉም ጽሑፎች
ቁጥር የፊልም የትርጉም ጽሑፎች ለፊልሞች እና የቲቪ ትዕይንቶች የትርጉም ጽሑፎችን ለማግኘት በጣም ጥሩ ጣቢያ ነው። ስለ ጣቢያው ጥሩ ነገር የፊልም የትርጉም ጽሑፎች በብዙ ቋንቋዎች ትርጉሞችን ያሳያል፣ እና ሁሉም ትርጉሞች በተጨመቁ ፋይሎች ውስጥ ይገኛሉ WinZip.
ጣቢያው በጣም ንጹህ የተጠቃሚ በይነገጽ አለው፣ እና እርስዎ ሊያስቡት ለሚችሉት ለእያንዳንዱ ታዋቂ ፊልም እና የቲቪ ትርኢት በርካታ የትርጉም ጽሑፎች አሉት። እንዲሁም፣ ጣቢያው የቪዲዮ ርዕሶችን በፊደል ያደራጃል፣ ይህም ካታሎጉን ለማሰስ ቀላል ያደርገዋል።
2. የትርጉም ጽሑፎችን ክፈት
ቁጥር የትርጉም ጽሑፎችን ክፈት በላይ አለው። 800000 ትርጉም, መቁጠር የትርጉም ጽሑፎችን ክፈት ለፊልሞች እና የቲቪ ትዕይንቶች የትርጉም ጽሁፎችን ለማውረድ በጣም ጥሩ ከሆኑት ጣቢያዎች አንዱ ያለ ጥርጥር። እንዲሁም ነጻ ትርጉሞችን ከሚሰጡ በበይነ መረብ ላይ ካሉት ጥንታዊ የትርጉም ጣቢያዎች አንዱ ነው።
የጣቢያው ድንቅ ነገር የትርጉም ጽሑፎችን ክፈት ለብዙ ቋንቋዎች የትርጉም ጽሑፎችን ማስተናገድ ነው። የእሱ ልዩ የመፈለጊያ መሳሪያ እርስዎን ይፈቅዳል የትርጉም ጽሑፎችን ክፈት ፍለጋዎችዎን በአመታት፣ ዘውግ/ዘውግ፣ ወቅት/ክፍል፣ ሀገር እና ቋንቋ ያጣሩ። በአጠቃላይ, ረዘም ያለ የትርጉም ጽሑፎችን ክፈት ለፊልሞች እና የቲቪ ትዕይንቶች የትርጉም ጽሑፎችን ለማውረድ በጣም ጥሩ ጣቢያ።
3. ንዑስ አካል
ቁጥር ንዑስ አካል ጋር ሲነጻጸር የትርጉም ጽሑፎችን ክፈትየበለጠ ንቁ ጣቢያ ነው። ለንቁ ሰቃዮች እና ጎብኝዎች ምስጋና ይግባውና ጣቢያው በየቀኑ ማለት ይቻላል በአዲስ ትርጉሞች ይዘምናል። የጣቢያው ዩአይ ጊዜ ያለፈበት ይመስላል፣ ግን ስራውን ያከናውናል።
ማንኛውንም የተለየ የትርጉም ጽሑፍ ለማሰስ የሚያገለግል ትልቅ የፍለጋ አሞሌ ከላይ አለ። ጣቢያው በተለያዩ ቋንቋዎች ትርጉሞችን ያቀርባል, እና የራስዎን መስቀል እንኳን ይችላሉ. ሆኖም የትርጉም ፋይልዎን ለመስቀል በጣቢያው ላይ መመዝገብ አለብዎት።
4. ታች መውረድ
ቁጥር ታች መውረድ ምንም እንኳን በጣም ተወዳጅ ባይሆንም, አሁንም ሊጎበኙት ከሚችሉት ምርጥ የትርጉም ጽሑፎች ማውረድ ጣቢያዎች አንዱ ነው. እና ማን ያደርገዋል ታች መውረድ ልዩ የሆነው በቪዲዮ መድረኮች ላይ ለሚስተናገዱ ቪዲዮዎች የትርጉም ጽሑፎችን እንዲያወርዱ ይፈቅድልዎታል ለምሳሌ (ዝቅ ማድረግ - كيسبوك - ትኩስ ኮከብ - توتيوب - ቀይ - VKontakte - ቪሜዮ - ጉግል Drive) እና ሌሎች ብዙ።
ጣቢያው በተጨማሪ የትርጉም ጽሑፎችን በ. ቅርጸት እንዲያወርዱ ይፈቅድልዎታል SRT أو TXT. እንደ ፍላጎቶችዎ, ትርጉሙን ማውረድ ይችላሉ.
5. YIFY የትርጉም ጽሑፎች
ቁጥር YIFY የትርጉም ጽሑፎች በጽሁፉ ውስጥ ከተዘረዘሩት ሁሉም ጣቢያዎች በተለየ የፊልም የትርጉም ጽሑፎች ላይ ብቻ የሚያተኩር። የጣቢያው የተጠቃሚ በይነገጽ እንደሚመስለው YIFY የትርጉም ጽሑፎች ማራኪ፣ በጣም የወረዱትን ትርጉሞች በመነሻ ገጹ ላይ ያሳያል።
የጣቢያው መነሻ ገጽም ይረዳዎታል YIFY የትርጉም ጽሑፎች አዲስ የፊልም ርዕሶችን ያግኙ። ከዚህ ውጪ፣ በብዙ ቋንቋዎች ብዙ የፊልም የትርጉም ጽሑፎችን ይሰጣል።
6. ፖድፓኒሲ
ቁጥር ፖድፓኒሲ በዝርዝሩ ላይ ካሉት ምርጥ እና መሪ የትርጉም ጽሑፎች ማውረጃ ጣቢያ አንዱ ነው። የዚህ ድረ-ገጽ ትልቁ ነገር እያንዳንዱ የትርጉም ጽሑፍ ከመታተሙ በፊት በደላሎች ለትክክለኛነቱ እና ለጥራት በእጅ የተረጋገጠ መሆኑ ነው።
እሱ ብቻ ሳይሆን ድህረ ገጽ ይሰራል ፖድፓኒሲ እንዲሁም ትርጉሙን ወደ ተለየ ቋንቋ ለመተርጎም ፕሪሚየም የጽሑፍ ትርጉም መሣሪያን በመጠቀም በማህበረሰብ የሚመራ የትርጉም ፕሮጀክት።
7. VLC ሚዲያ ማጫወቻ
የዊንዶውስ ኦፐሬቲንግ ሲስተምን ለተወሰነ ጊዜ እየተጠቀሙ ከሆነ ስለ ፕሮግራሙ ሊያውቁት ይችላሉ VLC ማህደረ መረጃ ማጫወቻ. ፕሮግራሙ የት ነው። VLC .د አሪፍ የሚዲያ ማጫወቻ መተግበሪያዎች ለዊንዶውስ 10 ይገኛሉ. ብዙ ሰዎች ግን አያውቁትም። VLC ከራሱ የትርጉም መደብር ጋር ይመጣል።
የትርጉም ጽሑፎችን በቀጥታ ወደ ሚዲያ ማጫወቻዎ ለመፈለግ እና ለማውረድ VLC ን መጠቀም ይችላሉ። የትርጉም ጽሑፎችን ለማውረድ VLC ሚዲያ ማጫወቻን ስለመጠቀም ዝርዝር መመሪያ አስቀድመን አጋርተናል። ጽሑፉን ይመልከቱ - በ VLC ሚዲያ ማጫወቻ ውስጥ የትርጉም ጽሑፎችን በራስ-ሰር እንዴት ማውረድ እንደሚቻል።
8. የእንግሊዝኛ ንዑስ ርዕሶች
ቁጥር የእንግሊዝኛ ንዑስ ርዕሶች የትርጉም ጽሑፎችን በእንግሊዝኛ ብቻ ማውረድ የሚችሉበት ጣቢያ ነው። ጥሩው ነገር ለአብዛኞቹ አዳዲስ ስሪቶች ትርጉሞችን ማተም ነው።
ጣቢያው ለመጠቀም እና ለማሰስ ቀላል ነው, ነገር ግን በአንቀጹ ውስጥ ከተጠቀሱት ሌሎች ጣቢያዎች ያነሰ ታዋቂ ነው.
9. ንዑስ ርዕስ ፈላጊ
ቁጥር ንዑስ ርዕስ ፈላጊ የትርጉም ጽሑፎችን ለማውረድ ልዩ አቀራረብ ይጠይቃል። ጣቢያው የራሱ የትርጉም ስብስቦች ከመያዝ ይልቅ ከተለያዩ ድረ-ገጾች ትርጉሞችን ይጎትታል።
ይህ ማለት ጣቢያው እንደ የትርጉም ሰብሳቢ ሆኖ ይሰራል ማለት ነው። የትርጉም ቦታው የትርጉም ጽሑፎችን ለማውረድ እና በአንድ ቦታ ለማሳየት ከሃያ የተለያዩ ጣቢያዎች ይሰበስባል።
10. OnSubs
የትርጉም ጽሑፎችን ለማውረድ ለአጠቃቀም ቀላል እና ቀላል ጣቢያዎችን እየፈለጉ ከሆነ ይህ ሊሆን ይችላል። OnSubs ለእርስዎ ምርጥ ጣቢያ ነው።
ይህ የሆነበት ምክንያት የጣቢያው የተጠቃሚ በይነገጽ ንፁህ እና ምላሽ ሰጪ ስለሆነ ነው። ጣቢያው የፊልሙን ስም ስትተይብ የፍለጋ ውጤቶቹን የሚያሳየህ ቀጥተኛ የፍለጋ አማራጭ አለው።
የፊልም እና የቲቪ ትዕይንት የትርጉም ጽሑፎችን ለማውረድ ከፍተኛዎቹ 10 ድረ-ገጾች ነበሩ.እንዲሁም ሌሎች እንደዚህ ያሉ ጣቢያዎችን ካወቁ በአስተያየቶቹ ውስጥ ያሳውቁን።
እንዲሁም ስለእዚህ ለመማር ፍላጎት ሊኖርዎት ይችላል-
- የትርጉም ጽሑፎችን በnetflix ላይ እንዴት ማከል እንደሚቻል
- ምርጥ 10 የመስመር ላይ የትርጉም ጣቢያዎች
- ምርጥ 10 የትርጉም መተግበሪያዎች ለ iPhone እና iPad
- كيفية Google ትርጉምን ወደ አሳሽዎ ያክሉ
- በ 19 ለ Android ምርጥ የትርጉም መተግበሪያዎች
በ 10 ለፊልሞች እና የቲቪ ትዕይንቶች የትርጉም ጽሑፎችን ለማውረድ 2023 ምርጥ ጣቢያዎችን በማወቅ ይህ ጽሑፍ ለእርስዎ ጠቃሚ ሆኖ እንዳገኙት ተስፋ እናደርጋለን ። በአስተያየቶቹ ውስጥ አስተያየትዎን እና ልምድዎን ያካፍሉ። እንዲሁም ጽሑፉ የረዳዎት ከሆነ ከጓደኞችዎ ጋር መጋራትዎን ያረጋግጡ።
